บทที่ 1 ประโยคที่ใช้บ่อยในการทักทาย (问候 )
1. 你好吗？
nǐ hǎo ma?
(คุณสบายดีไหม)
2. 我很好。
wǒ hěn hǎo
(ฉันสบายดี)
3. 我不太好。
wǒ bù tài hǎo
(ฉันไม่ค่อยสบายดีเท่าไร)
4. 我也很好。
wǒ yě hěn hǎo
(ฉันก็สบายดี)
5. 谢谢。
xièxie
(ขอบคุณ)
6. 早上好。
zǎoshang hǎo
(สวัสดีตอนเช้า / อรุณสวัสดิ์)
7. 上午好。
shàngwǔ hǎo
(สวัสดีตอนสาย)
8. 中午好。
zhōngwǔ hǎo
(สวัสดีตอนเที่ยง)
9. 下午好。
xiàwǔ hǎo
(สวัสดีตอนบ่าย)
10. 晚上好。
wǎnshàng hǎo
(สวัสดีตอนเย็น)
11. 晚安。
wǎn'ān
(ราตรีสวัสดิ์)
บทสนทนาที่ 1 （对话一）
A: 早上好！ 保罗，你好吗？
zǎoshang hǎo! Bǎoluó, nǐ hǎo ma?
(อรุณสวัสดิ์พอล คุณสบายดีไหม)
B: 早上好！ 张美，我很好。你呢？
zǎoshang hǎo! Zhāng Měi, wǒ hěn hǎo. nǐ ne?
(อรุณสวัสดิ์จางเหม่ย ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ)
A: 我也很好。谢谢。
wǒ yě hěn hǎo. xièxie.
(ฉันก็สบายดี ขอบคุณ)
ประโยคที่ใช้บ่อยในการแนะนำตัวเองและแนะนำบุคคลอื่น（介绍）
1. 你好！我叫王丽。
nǐ hǎo! Wǒ jiào Wáng Lì.
(สวัสดี ฉันชื่อหวังลี่)
2. 很高兴认识你。
hěn gāoxìng rènshì nǐ.
(ยินดีที่ได้รู้จักคุณ)
3. 我想我们还没认识。
wǒ xiǎng wǒmen hái méi rènshì.
(ฉันคิดว่าพวกเรายังไม่เคยรู้จักกัน)
4. 请问，您贵姓？
qǐngwèn, nín guìxìng?
(ไม่ทราบว่าคุณแซ่อะไร)
5. 你做什么工作？
nǐ zuò shénme gōngzuò?
(คุณทำงานอะไร) 6. 我给你介绍一下。这是......。
wǒ gěi nǐ jiè shào yīxià. zhè shì.......
(ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือ.. (ตามด้วยชื่อ/ตำแหน่งของคนที่ต้องการจะแนะนำให้รู้จัก)
** เกร็ดความรู้ “แซ่” หมายถึง นามสกุลหรือชื่อตระกูลของคนจีน ซึ่งนิยมเรียกแซ่ในการเรียกเป็นลำดับแรก แล้วจึงตามด้วยชื่อ เช่น 王丽明 คุณหวัง ลี่หมิง = ชื่อลี่หมิง แซ่ (นามสกุล) หวัง **
บทสนทนาที่ 2（对话二）
理查：你好！ 我叫理查。
Lǐchá: nǐ hǎo! wǒ jiào Lǐchá.
(สวัสดี ผมชื่อริชาร์ด)
惠明：你好！ 我叫惠明。很高兴认识你。
Huì Míng: nǐ hǎo! wǒ jiào Huì Míng. hěn gāoxìng rènshì nǐ.
(สวัสดี ฉันชื่อฮุ่ยหมิง ยินดีที่ได้รู้จักคุณ)
理查：请问，您贵姓？
Lǐchá: qǐngwèn, nín guìxìng?
(ไม่ทราบว่าคุณแซ่อะไร)
惠明：我姓张，叫惠明。
Huì Míng: wǒ xìng Zhāng, jiào Huì Míng.
(ฉันแซ่จาง ชื่อฮุ่ยหมิง)
理查：你做什么工作？
Lǐchá: nǐ zuò shénme gōngzuò?
(คุณทำงานอะไร)
惠明：我是秘书。你呢？
Huì Míng: wǒ shì mìshū. nǐ ne?
(ฉันเป็นเลขานุการ แล้วคุณล่ะ)
理查：我是摄影师。
Lǐchá: wǒ shì shèyǐng shī.
(ผมเป็นช่างภาพ)
惠明：我给你介绍一下。这是我们的首席。
Huì Míng: wǒ gěi nǐ jièshao yíxià. zhè shì wǒmen de shǒuxí.
(ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จัก นี่คือประธานของพวกเรา)
理查：很高兴认识您。
Lǐchá: hěn gāoxìng rènshi nín.
(ยินดีที่ได้รู้จักคุณ)
首席：认识您，我也很高兴。
Shǒuxí: rènshi nín, wǒ yě hěn gāoxìng.
(ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน)
ประโยคที่ใช้บ่อยในการกล่าวลา（告别）
1. 我有事儿，得先走了。
wǒ yǒu shìr, dé xiān zǒule.
(ฉันมีธุระ ต้องไปก่อน)
2. 路上小心。
lùshàng xiǎoxīn
(เดินทางดี ๆ )
3. 希望我们还有机会聊天。
xīwàng wǒmen hái yǒu jīhuì liáotiān.
(หวังว่าพวกเราคงจะได้คุยกันอีก)
4. 别忘了保持联络。
bié wàngle bǎochí liánluò.
(อย่าลืมติดต่อกันมาบ้างนะ)
5. 再见。
zàijiàn.
(ลาก่อน / พบกันใหม่)
บทสนทนาที่ 3（对话三）
苏珊：马克，多待一会儿，能不能？
Sūshān: Mǎkè, duō dài yìhuǐr, néng bù néng?
(มาร์ค สามารถอยู่ต่ออีกหน่อยได้หรือไม่)
马克：对不起，我有事儿，得先走了。
Mǎkè: duìbuqǐ, wǒ yǒu shìr, dé xiān zǒule.
(ขอโทษด้วย ผมมีธุระ ผมต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว)
苏珊：路上小心。(เดินทางดี ๆ )
Sūshān: lùshàng xiǎoxīn.
马克：好的！谢谢。(ตกลง ขอบคุณ)
Mǎkè: hǎode! xièxie.
苏珊：希望我们还有机会聊天。(หวังว่าเราคงจะได้คุยกันอีก)
Sūshān: xīwàng wǒmen hái yǒu jīhuì liáotiān.
马克：再见！苏珊。(ลาก่อน ซูซาน)
Mǎkè: zàijiàn! Sūshān.
苏珊：再见 ！马克。(ลาก่อน มาร์ค)
Sūshān: zàijiàn! Mǎkè.
ประโยคที่ใช้บ่อยในการขอโทษ（对不起）
1. 对不起！我迟到了。
duìbuqǐ! wǒ chí dàole.
(ฉันต้องขอโทษด้วยที่มาสาย)
2. 没关系！
méiguānxi!
(ไม่เป็นไร)
3. 我做错了，我真对不起。
wǒ zuò cuòle, wǒ zhēn duìbuqǐ.
(ฉันทำผิดไปแล้ว ฉันเสียใจจริง ๆ )
4. 没关系！我原谅你了。
méiguānxì! wǒ yuánliàng nǐ le.
(ไม่เป็นไร ฉันยกโทษให้คุณแล้ว)
5. 不是你的错。
bù shì nǐ de cuò.
(ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก)
6. 别放在心上！
bié fàng zài xīn shàng!
(ไม่ต้องกังวล)
บทสนทนาที่4（对话四）
A: 对不起！我迟到了，路上堵车。
duìbuqǐ! wǒ chí dàole, lùshàng dǔchē.
(ฉันต้องขอโทษด้วยนะที่มาสาย ระหว่างทางรถติดมาก)
B: 没关系！ (ไม่เป็นไร)
méiguānxi!
A: 很抱歉，让您久等了！ (ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน)
hěn bàoqiàn, ràng nín jiǔ děngle!
B: 这次没关系！我原谅你。 (ครั้งนี้ไม่เป็นไร ฉันยกโทษให้คุณ)
zhè cì méiguānxì! wǒ yuanliàng nǐ.
A: 谢谢。(ขอบคุณ)
xièxie.
B: 没关系！，别放在心上！ (ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล)
méiguānxi! , bié fàng zàixīn shàng!
Comentarios